Výbor z poezie okcitánských trubadorů, v níž byly položeny základy evropské dvorské milostné lyriky i zárodky mariánského kultu a jež představuje prapůvodní podhoubí všech romantických koncepcí vztahu mezi mužem a ženou staré Evropy, shrnuje básnicky výsostné překlady Emanuela Frynty a Petra Kopty.
Der Nachdruck von 1879 bietet eine eingehende Betrachtung des Lebens und Schaffens von Bertran de Born, einem bedeutenden Troubadour des Mittelalters. Das Werk beleuchtet seine poetischen Beiträge und deren Einfluss auf die Literatur seiner Zeit. Durch historische Kontexte und Analysen wird das Verständnis für Borns kreative Leistungen vertieft, was das Buch zu einer wertvollen Ressource für Literaturinteressierte und Historiker macht.