Vuk Stefanović Karadžić Libros
Vuk Stefanović Karadžić fue una figura central en la reforma literaria serbia, fundamental en la codificación del serbio moderno. Su trabajo se centró en la recopilación y publicación de canciones populares y en el establecimiento de una gramática basada en el vernáculo, marcando una divergencia de las antiguas tradiciones eslavas eclesiásticas. A pesar de los obstáculos y el rechazo inicial, sus esfuerzos finalmente obtuvieron reconocimiento, sentando las bases para la expresión literaria serbia. Su legado perdura a través de la profunda conexión que forjó entre la cultura popular y la literatura contemporánea.
Překlad klasického díla, které r. 1853 vydal tvůrce spisovného srbského jazyka a sběratel srbského folklóru V.S. Karadžić. Pohádky, bohaté svými motivy, výrazně zachycují dávný život srbského lidu za turecké nadvlády. Vedle nich jsou zařazeny i lidové povídky a žertovné historky, dálefolklórní texty z jiných Karadžicových sbírek.
Zlatá jabloň a deväť pávov
Juhoslovanské rozprávky
Známy autor prináša srbské ľudové rozprávky, stretávame sa v nich s motívmi z európskeho rozprávkového fondu s orientálne podfarbenými fabulami, niektoré sa motivačne schádzajú s našimi "prostonárodnými povesťami", no prevažne je tu zastúpené sýto kolorované prostredie srbského ľudu.
Překlad klasického díla, které vydal tvůrce spisovného srbského jazyka a sběratel srbského folklóru V.S. Karadžić. Pohádky, bohaté svými motivy, výrazně zachycují dávný život srbského lidu za turecké nadvlády. Ilustrace Miloslav Troup - barevné celostránkové a v textu.
