Este autor explora las complejidades de la existencia humana con una profunda sensibilidad hacia diversas culturas e identidades. Sus obras literarias están tejidas con un rico tapiz de experiencias de varios países, reflejando una comprensión de las perspectivas globales. A través de su escritura, ofrece una visión única sobre temas de alienación, pertenencia y la búsqueda perpetua de significado en un mundo cambiante. Su estilo es a la vez incisivo y lírico, invitando a los lectores a contemplar verdades universales dentro de sus narrativas meticulosamente elaboradas.
Real Oxford shows that there’s more than dreaming spires and bicycles to the city. The grand buildings of the university are here, but Patrick McGuinness charts a personal history of the place which radiates into the suburbs and into the everyday of people’s lives, past and present. Surprising, quirky, Real Oxford presents the city anew.
In this intimate, confiding poetry collection, McGuinness shows how identity is layered, permeable, always in motion - how we are always actor and audience to ourselvesIn Blood Feather, a book of doubling and displacement, we see time in a new the past, personal and collective, lingering as an ever-present ghost - while lost beyond recall.The first section, 'Squeeze the Day' - a series of deeply moving poems about the author's mother, displaced between languages - investigates her illness and death; how being bilingual is like having a double, a second self; how each self haunts the other. 'The Noises Things Make When They Leave' elegises today's post-industrial landscapes, their people and sidelined by literature, bypassed by globalisation. The final sequence, 'After the Flood', links the book's themes, seeking a way of seeing things for the first time and the last time simultaneously. Exploring the gaps between languages and between our selves in language, Patrick McGuinness dreams of a new tense in which the world's losses are the anniversary of my mother's death,and it's my mother's birthday -the day she short-circuited the tenses,made the current flow both ways.A clear-sighted, intimate new poetry collection from the prizewinning author of Other People's Countries and Throw me to the Wolves.
Poetry and radical politics in fin de siecle France' explores the relations between poetry and politics in France in the last decade of the 19th century. The period covers perhaps the most important developments in modern French poetry: from the post-Commune climate that spawned the 'decadent' movement, through to the (allegedly) ivory-towered aestheticism of Mallarme and the Symbolists. In terms of French politics, history and culture, the period was no less dramatic with the legacy of the Commune, the political and financial instability that followed, the anarchist campaigns, the Dreyfus affair, and the growth of 'Action francaise'. Patrick McGuinness argues that the anarchist politics of many Symbolist poets is a reaction to their own isolation, and to poetry's anxious relations with the public: too 'difficult' be be widely read, Symbolist poets react to the loss of poetry's centrality among the arts by delegating their radicalism to prose: they can call, in prose, for the overthrow of the state and support anarchist bombers, while at the same time writing poems about dribbling fountains and dazzling sunsets for each other. This study demonstrates the connections between the anti-Symbolist reaction of the ecole romane of 1891 (in which Charles Maurras first made his name), and the far-right cultural politics of Action francaise in the early 20th century. It also redefines many of the debates about late 19th-century French poetry by putting an argument forward for the political engagement(s) of the Symbolists while the French 'intellectuel' as a national icon was being forged. McGuinness insists on profound continuities between the end of the 19th century and the beginning of the 20th in terms of cultural politics, literary debate, and poetic theory, and shows how politics is to be found in unexpected ways in the least political-seeming literature of the period
This two-volume feast of an anthology celebrates the rich tradition of the French short story. Spanning four centuries, its pages brim with decadent tales, 'bloody tales' and fairy tales, detective stories and war stories, the experimental and the existential. These are tales about the self and the other, the fantastic and the realist, the country and the city, the nation and the colony, told in an eclectic array of voices and styles.The collection features stories by the most famous writers across the Francophone world, from Voltaire to Simone de Beauvoir, as well as rare treasures and contemporary writers like Marie Ndiaye and Virginie Despentes, some of them translated for the first time here. By turns playful and profound, sublime and absurd, the second volume takes the reader from the First World War to the millennium
A major new celebration of the French short story 'Nowhere have I witnessed real happiness, but surely it is to be found here...' The short story has a rich tradition in French literature. This feast of an anthology celebrates its most famous practitioners, as well as newly translated writers ready for rediscovery. Here are decadent tales, 'bloody tales', fairy tales, detective stories and war stories. They are stories about the self and the other, husbands, wives and lovers, country and city, rich and poor. The first volume spans four hundred years, taking the reader from the sixteenth century to the 'golden age' of the fin de siècle. Its pages are populated by lovers, phantoms, cardinals, labourers, enchanted statues, gentleman burglars, retired bureaucrats, panthers and parrots, in a cacophony of styles and voices. From the affairs of Madame de Lafayette to the polemic realism of Victor Hugo, the supernatural mystery of Guy de Maupassant to the dark sensuality of Rachilde, this is the place to start for lovers of French literature, new and old. Edited and with an introduction by Patrick McGuinness, academic, writer and translator.
"This book evolved out of stories the author told his children: stories about the Belgian border town of Bouillon, where his mother came from, and where he has been going three times a year since he was a child - first with his parents and now with his son and daughter. This town of eccentrics, of charm, menace and wonder, is re-created beautifully -'Most of my childhood, ' he says, 'feels more real to me now than it did then.' For all its sharp specifics, though, this is a book about the common, universal concerns of childhood and the slowly developing deep sense of place that is the bedrock for our memories."--Front flap
Features poems that inhabit in-between-places, when a border is being crossed, a word is slipping into another language, when memory is translating loss. This collection finds unforeseen connections between place and displacement.
Ander is always watchful, but particularly now, because the man across the table is his former teacher - Michael Wolphram - whom he hasn't seen in nearly 30 years. A perceptive and pertinent novel of our times, beautifully written and psychologically acute, it manages to be both very funny and - at the same time - shatteringly sad.
The socialist state is in crisis, the shops are empty, and old Bucharest vanishes daily under the onslaught of Ceaucescu's demolition gangs. The author creates an absorbing sense of time and place as the city struggles to survive this intense moment of history.Longlisted for the 2011 Man Booker Prize.Shortlisted for the 2011 Costa First Novel Award.Longlisted for the 2012 Desmond Elliot Prize.
A beautifully jacketed hardcover collection of verse by French-speaking poets from cultures across the globe, spanning the ages from medieval to modern. EVERYMAN'S LIBRARY POCKET POETS. From the troubadours of the Middle Ages to the titans of modern poetry, from Rabelais and Ronsard to Aimé Césaire and Yves Bonnefoy, French Poetry offers English-speaking readers a one-volume introduction to a rich and varied tradition. Here are today’s rising stars mingling with the great writers of past centuries: La Fontaine, François Villon, Christine de Pizan, Marguerite de Navarre, Louise Labé, Baudelaire, Rimbaud, Verlaine, Mallarmé, Apollinaire, and many more. Here, too, are representatives of the modern francophone world, encompassing Lebanese, Tunisian, Senegalese, and Belgian poets, including such notable writers as Léopold Senghor, Vénus Khoury-Ghata, and Hédi Kaddour. Finally, this anthology showcases a wide range of the English language’s finest translators—including such renowned poet-translators as Ezra Pound, Marianne Moore, John Ashbery, and Derek Mahon—in a dazzling tribute to the splendors of French poetry.