Hans Bellmer fue un artista conocido principalmente por las muñecas de tamaño real de niñas en edad de pubertad que produjo a mediados de la década de 1930. Historiadores del arte y la fotografía también lo consideran un fotógrafo surrealista. Su obra profundiza en los aspectos más oscuros de la psique humana y la objetivación de la forma femenina a través de imágenes inquietantes y provocadoras. Las creaciones de Bellmer poseen un poder perturbador, dejando una impresión duradera en el espectador.
Hans Bellmer is one of the most illustrious names in the field of erotic art and Surrealism. The Doll comprises a series of photographs that have acquired iconic status and which exemplify the Surrealists' conception of 'convulsive beauty'. They are accompanied by a body of theoretical, poetic and speculative texts written between the 1930s and early 1960s, which reveal Bellmer as one whose ideas are a scandal for reason. This English edition is based exactly upon Bellmer's original, the texts having been translated for the first time from the final German version.
Cet ouvrage accompagne l'exposition "Bellmer, Ernst, Springer, Wols au camp des Milles". Celle-ci s'inscrit dans la programmation de Marseille-Provence 2013, capitale européenne de la culture, et dans la série d'expositions sur le thème "Créer pour résister" proposées par le Site-Mémorial du Camp des Milles inauguré en septembre 2012. L'histoire du camp d'internement et de déportation des Milles s'intègre dans l'histoire mouvementée de notre pays et de l'Europe durant la Seconde Guerre mondiale. Les artistes et intellectuels qui ont trouvé refuge en France pour fuir l'Allemagne nazie dans les années 1930 se retrouvent isolés dès l'entrée en guerre, considérés à tort comme des ennemis. Ceux, très nombreux, qui sont réfugiés dans le Sud-Est sont internés au camp des Milles et certains sont déportés dès l'été 1942 par le régime de Pétain. L'exposition est centrée sur les premières années de la guerre, sous la IIIe République, puis sous le régime de Vichy. Une mise en perspective pluridisciplinaire et des analyses des commissaires complètent la présentation des oeuvres de ces quatre artistes majeurs de l'histoire de l'art du XXe siècle. Une importante documentation, souvent inédite, relative à la vie quotidienne durant leur internement, témoigne des difficiles conditions de création.
"Les plus belles séries d'estampes érotiques de l'Europe sont celles de Marcantonio Raimondi interprétant Giulio Romano de 1521 à 1524 et celles de Cécile Reims interprétant Hans Bellmer de 1967 à 1975. Comment peut-on définir les miracles ? Des sexes en plus. Des jambes en plus. Des bouches en plus. Du vin en plus. Du pain et du poisson en plus. De la vue en plus. De la vie en plus. Bellmer eut donc cette main de femme en plus qui s'appelait Reims." Pascal Quignard.
Un hommage aux peintres qui ont trouvé l'exil en France pour fuir le nazisme mais qui furent internés dans un camp du sud du pays. Malgré leurs conditions de vie, ils ont eu le courage de continuer à créer. Il s'agit de Hans Bellmer, Max Ernst, Robert Liebknecht, Leo Marsch tz, Ferdinand Springer et Wols
