Vitomil Zupan es considerado uno de los autores más importantes en lengua eslovena de la segunda mitad del siglo XX. Su obra abarca poesía, teatro, ensayos y guiones, demostrando una amplia perspectiva literaria. Zupan aborda temas humanos profundos, caracterizado por una intensa tensión interna y cuestiones existenciales. Sus escritos ofrecen a los lectores una cautivadora exploración de las complejidades de la psique humana.
Vitomil Zupan, der Enfant terrible der slowenischen Literatur, untersucht in »Levitan« seine Haftjahre nach dem Zweiten Weltkrieg und reflektiert über Gesellschaft und persönliche Widersprüche. Der Text vereint derbe Zoten mit tiefgründigen Gedanken und bietet psychologische Einblicke in das Leben der Inhaftierten sowie kritische Betrachtungen der Gesellschaft.
Vitomil Zupan (1914–1987) verfasste mit »Menuett für Gitarre (zu 25 Schuss)« einen der bedeutendsten slowenischen Romane überhaupt. Die autobiografisch grundierte Erzählung handelt vom bewaffneten Partisanenwiderstand der Slowenen gegen die italienischen und deutschen Besatzer.