Una madrugada de 2010, el escritor Leonardo Bazán es testigo involuntario del asalto a una casa vecina. No es un robo usual: lo lleva a cabo una banda organizada, con una logística sofisticada, y hasta un patrullero de la Policía Científica. Pero lo que más perturba a Bazán es el recuerdo de una experiencia similar —de la que también fue testigo junto a sus padres— ocurrida en esa misma casa en 1976, a poco de iniciada la dictadura militar en la Argentina. El trauma de aquella noche pareció caer en el olvido; pero ahora Bazán siente que debe escribir para entender y salvarse. ¿Cómo actuaron exactamente él y sus padres y cómo juzgar hoy esas reacciones? ¿Cómo es posible que una estructura criminal, montada décadas atrás, todavía exista y que la gente siga reaccionando de la misma manera, con el mismo miedo? Narrada como el cuaderno de notas de un detective que, pista tras pista, se indaga a sí mismo y se expone al crimen organizado, Una misma noche es una novela de suspense que explora el rol de los ciudadanos enfrentados a las formas más brutales y secretas del poder. Y reflexiona sobre la intolerable conciencia de nuestra propia cobardía. Un texto a un tiempo íntimo y político, confesional, potente, misterioso, destinado a perdurar.
Leopoldo Brizuela Libros
Leopoldo Brizuela fue un periodista, escritor y traductor argentino cuya obra refleja un profundo compromiso con las tradiciones literarias. Su propia ficción le valió un reconocimiento significativo, incluido un importante premio literario por su novela. Como traductor, acercó las voces de estimados autores estadounidenses a nuevas audiencias, demostrando una aguda comprensión de diversos estilos narrativos. Esta doble carrera como creador e intérprete moldeó profundamente su distintiva perspectiva literaria.




Shakespeare in Patagonien: Als hätten Bruce Chatwin und Michael Ende sich zusammengetan, um einen Roman zu schreiben. Das Zauberstück eines jungen Schriftstellers aus Argentinien, der die Sprachen des Nordens und Südens auf eigenwillige Art zueinander finden lässt.
Lissabon, November 1942: Portugal steht unter Druck, in den Krieg einzutreten, während Machthaber Salazar zögert und mit der faschistischen Achse flirtet. Die Stadt ist von Angst geprägt, da die Möglichkeit eines Nazi-Einmarsches oder alliierter Bombardierungen droht. Inmitten dieser Unruhe wimmelt es von Diplomaten, Spionen und jüdischen Flüchtlingen, die auf die Boa Esperança hoffen – das letzte Schiff, das vor der Deportation in Konzentrationslager retten könnte. Der argentinische Konsul bangt um eine wichtige Hilfslieferung aus Buenos Aires, während er sich der Gefahren seines Auftrags bewusst ist. Unter den Akteuren ist auch der undurchsichtige Ricardo de Sanctis, der die Fäden im Hintergrund zieht. Der von inneren Dämonen geplagte Sekretär der Gesandtschaft soll die Tangokünstler Enrique Santos Discépolo und seine Frau Tania sicher durch die aufgewühlte Stadt begleiten, doch die beiden haben eigene, geheime Pläne. In der Nacht verlassen sie das Fadolokal Gondarém, wo sich trotz der Furcht Lebenslust regt. Alle Beteiligten tragen ihre Geheimnisse, Ängste und Begierden mit sich, während sie nach Ohren für ihre Bekenntnisse suchen. Schließlich explodiert eine Bombe auf der Boa Esperança und die Ereignisse überschlagen sich.