Konrad Maritschnik Libros

Das weite Flach- und Hügelland der Mittel-, West- und Oststeiermark, von dem einst Teile von einem Urmeer bedeckt waren, wird von einem langgestreckten Höhenzug umschlossen, der im Nordosten mit dem Hochwechsel beginnt, sich in einem scharfen Bogen westwärts den Fischbacheralpen, der Glein- und Stubalpe zuwendet. Nach einem scharfen Knick nach Süden schließen Pack und Koralpe die Weststeiermark ab. Die Koralpe ist das primäre Ziel dieses Buches. Der Themenkreis ist jedoch weit gespannt: Geologie, Mineralogie, Fauna, Flora, die „Kräuterapotheke der Koralpe“, Siedlungsgeschichte, bäuerliche Architektur von einst und jetzt. Förster und Almhalter erzählen Erlebnisse im Zusammenhang mit ihrem Almleben. Auch ein Kranz von Alpensagen aus Kärnten und der Steiermark trägt dazu bei, dass die Koralpe „lebt“.

Der Dialekt als Ausdrucksmittel: Fast alle Bundesländer Österreichs haben ihr spezielles Mundartwörterbuch. So hat auch die Steiermark eine Reihe von Wörterbüchern. Doch eines, das die Dialektausdrücke an erster Stelle platziert, gab es bislang nicht. Diese Lücke zu schließen, beabsichtigten die beiden Autoren, als sie daran gingen, das nun vorliegende Mundart-Wörterbuch zu erstellen. Manche Ausdrücke unseres Wortschatzes reichen zu den Anfängen unserer Sprache zurück und sind älter als jene tausendjährige Eiche in Bierbaum (Oststeiermark), die im Buch abgebildet ist. Die Sprache ist etwas „Lebendiges“, Wechselhaftes. Trotz gegenteiliger Tendenzen haben sich bis in unsere Gegenwart Mundartausdrücke erhalten. Es bleibt zu hoffen, dass uns neben einer Flut von Fremdwörtern auch der Dialakt in seiner Ausdruckskraft zur Bereicherung unserer Sprache erhalten bleibt.

Mit einfühlsamer Sprache schildert der Autor, der als Sohn einer kleinbäuerlichen Familie aufwuchs, das karge Leben seiner Jugend. Magere Bergler-Jahre, ein in Armut lebender Bauernstand, Dienstboten und Bettler, Grenzziehungen und Landflucht prägten diese Region. Hartes Grenzlandleben wird im Buch wieder lebendig.

Abwechslungsreich wie die Landschaft selbst ist die Geschichte des südsteirisch-slowenischen Grenzraumes. Unter dem Motto „Unterwegs an der Grenze“ führt dieses Buch auf einer historisch, kulturellen und erlebnisreichen Rundreise von der Soboth über Bad Radkersburg bis nach Ptuj (Pettau) und von dort zurück nach Dravograd.