Bertelsmann Wörterbücher
Spanisch-Deutsch/ Deutsch-Spanisch






Spanisch-Deutsch/ Deutsch-Spanisch
-Más de 90.000 entradas en 1128 páginas -Integra las últimas exigencias metodológicas de la lexicografía moderna -Léxico de actualidad desde el culto hasta el coloquial y vulgar-, voces jergales y términos técnicos -Definiciones enciclopédicas de términos prácticamente intraducibles -Indicaciones gramaticales y para el uso contextual de las palabras -Usos lingüísticos regionales del alemán (Alemania, Austria y Suiza) y del español (España y Latinoamérica)
Das bewährte einbändige Wörterbuch - 75.000 Einträge beschreiben die moderne Alltagssprache. - Der Wortschatz umfasst das Iberospanische und Besonderheiten des lateinamerikanischen Spanisch; Letztere sind kenntlich gemacht. - Umfangreiche und verwendungsorientierte Kontextualisierungen geben Sicherheit bei der Übersetzung. - Das Wörterbuch informiert über Grammatik und Aussprache, berücksichtigt die neuen Rechtschreibungen und enthält auch einen Landeskunde-Teil. - Wegen seines handlichen Formats ist es ein praktischer Begleiter auf Reisen.
El presente diccionario se basa en el diccionario español-alemán y alemán-español publicado en 1962 por la Editorial Bertelsmann (Alemania), pero con gran cantidad de correcciones, mejores y voces nuevas.