Hartwig Mayer Libros

Hans Eichner was among the Jewish intellectuals who fled Nazi Germany and Austria in the 1930s, later influencing German Studies in the English-speaking world. He settled in Canada, teaching at Queen’s University and the University of Toronto. Eichner gained recognition for his scholarship on Thomas Mann, German Romanticism, and as a co-editor of Friedrich Schlegel’s collected works. This volume features essays by his colleagues, friends, and students, exploring themes of Romanticism, Humanism, and Judaism, which were central to Eichner’s scholarly pursuits. Contributors honor his legacy as a scholar and teacher, as well as his autobiographical novel about the experiences of Hungarian-Austrian Jews, written later in life. The essays reflect on the complexities faced by a Jewish scholar dedicated to German literature, particularly in the aftermath of the Holocaust. They illuminate Eichner's profound engagement with these themes and his unique position within the literary landscape, showcasing the impact of his work and the enduring significance of his contributions to the field.

Erstmals werden über zweihundert althochdeutsche Glossen zum Matthäus-Kommentar des heiligen Hieronymus ediert und sprachwissenschaftlich näher untersucht, auch hinsichtlich der Übersetzungstechnik sowie der sprachgeographischen Einordnung. Es handelt sich um interlinear und marginal eingeritzte Griffelglossen, auf die als erster Bernhard Bischoff hingewiesen hat und die inzwischen in den Gesichtskreis des Forschungsprojekts ›Althochdeutsches Wörterbuch‹ der Göttinger Akademie der Wissenschaften getreten sind. Zahlreiche lateinische Griffelglossen aus dieser Handschrift werden ebenso mitgeteilt wie über sechzig vorläufig nicht entzifferbare Eintragungen. Die Untersuchung von Glossen, die aus dem frühen neunten Jahrhundert stammen, wird durch verschiedene Register zusätzlich erschlossen. Damit wird der Forschung ein Wortschatz von hohem sprachhistorischem Wert zugänglich gemacht.

Die im Umkreis von Mainz um die Mitte des 9. Jahrhunderts geschriebene Handschrift Ottob. lat. 3295 der Vatikanischen Bibliothek enthält rund 600 althochdeutsche Griffelglossen zu den Kanones und zu kirchenrechtlichen Schriften von Halitgar, Hrabanus Maurus und Theodulf. Diese Glossen werden hier zum ersten Mal ediert und untersucht.