Fernando Pessoa fue un poeta y escritor portugués, ampliamente considerado una de las figuras literarias más importantes del siglo XX. Es célebre por su innovador uso de los 'heterónimos', personalidades literarias distintas con sus propios estilos, filosofías y temperamentos únicos, lo que le permitió explorar una vasta gama de expresión poética. Cada heterónimo, como Alberto Caeiro, Ricardo Reis y Álvaro de Campos, ofrecía una voz y una visión del mundo diferentes, contribuyendo a un cuerpo de obra multifacético y profundo. El enfoque innovador de Pessoa hacia la autoría creó un rico tapiz de la literatura portuguesa.
Sin duda una de las obras más personales, abiertas, inclasificables e imprescindibles de toda la literatura contemporánea, está compuesto por más de medio millar de fragmentos que operan de una manera caleidoscópica, abriéndonos a un mundo en el que la sensibilidad y la lucidez se hermanan para mostrarnos un universo de una extraordinaria complejidad humana, todo bajo la sombra tutelar de una ciudad, Lisboa, que lejos de ser un simple escenario, parece prestarle su alma a este libro magistral y extraordinario. La presente edición, preparada, traducida y ordenada por Manuel Moya, recoge la visión completa de un libro que figura sin discusión entre los clásicos del siglo XX.
Dominada por un sentimiento de radical soledad y desgarrada entre sentimiento y pensamiento, racionalismo e irracionalismo, tradición y modernidad, la poesía de Fernando Pessoa constituye una de las expresiones más lúcidas y dramáticas de la crisis del hombre contemporáneo. Su poesía está encuadrada en el marco general del modernismo que responde en líneas generales a la expresión del drama íntimo del artista, al individualismo creador y a la búsqueda de un nuevo lenguaje. La compleja personalidad de Pessoa se expresa a través de la invención de numerosos heterónimos, con los que firma su obra, dotado cada uno de rasgos bien diferenciados y biografía propia. En este volumen aparecen tres de los más utilizados por Pessoa: Alberto Caeiro, autor de breves poemarios, poeta bucólico esencialmente pagano que se propone restituir la Naturaleza Absoluta al mundo civilizado; Ricardo Reis, "latinista por formación y semihelenista por devoción", el poeta de la disciplina y la exactitud mental; y Alvaro de Campos, poeta del "sensacionismo", ingeniero interesado por la técnica, las vanguardias europeas y la renovación del lenguaje poético. Decía el propio Pessoa de sus heterónimos: "Puse en Caeiro todo mi poder de despersonalización dramática; puse en Ricardo Reis toda mi disciplina mental, vestida de la música que le es propia; puse en Álvaro de Campos toda la emoción que da la vida." Cada selección de poemas va precedida de varios fragmentos en prosa que contribuyen a dilucidar las distintas personalidades de los heterónimos de Pessoa.
Alvaro de Campos, one of Pessoa's key poetic heteronyms, emerged in 1914 and is characterized by his celebration of modernity and the machine age, reflecting the influence of futurism on Portuguese poetry. Born in 1890 in the Algarve and educated in Glasgow, he had a diverse life as an engineer and a public figure, contributing essays and reviews to Portuguese periodicals. This volume focuses on the latter part of his poetic works, while earlier poems will be published in a forthcoming collection.
Fernando Pessoa is Portugal's most important contemporary poet. He wrote under several identities, which he called heteronyms: Albet Caeiro, Alvaro de Campos, Ricardo Reis, and Bernardo Soares. He wrote fine poetry under his own name as well, and each of his "voices" is completely different in subject, temperament, and style. This volume brings back into print the comprehensive collection of his work published by Ecco Press in 1986.
Richard Zenith's collection showcases the complete major poetry of Fernando Pessoa, a poet renowned for his extraordinary talent in the 20th century. This volume highlights Pessoa's unique voice and diverse styles, reflecting his complex literary persona and profound themes. Through Zenith's translation, readers can explore the depth of Pessoa's work, which has left a lasting impact on modern poetry.
