Rictus a Corbière
- 124 páginas
- 5 horas de lectura
Poezie dvou francouzských básníků v překladech Jindřicha Hořejšího.
Tristan Corbière fue un poeta francés cuya obra, inicialmente poco conocida, salió a la luz gracias a la colección de poetas malditos de Paul Verlaine. Corbière es hoy reconocido como uno de los maestros aclamados por los simbolistas. Su única colección de versos publicada en vida apareció en 1873, revelando una voz singular que presagió la poesía modernista. Aunque su producción fue breve, dejó una marca perdurable en el panorama literario.



Poezie dvou francouzských básníků v překladech Jindřicha Hořejšího.
Výbor z díla jednoho z nejoriginálnějších francouzských básníků (1845–1875), který byl předchůdcem tzv. prokletých básníků. Básně plné patetické krásy moře, exotické drsné vůně přístavů i vzdálených zemí, jsou blízké dnešnímu čtenáři především láskou k statečným, vzdorným soucitem s vyděděnci života i ryzí chlapskou něhou. Přeložil Jindřich Hořejší, básně Epitaf a Paria přeložil Viktor Dyk a báseň Hodiny Karel Čapek; doslov napsal Jiří Hájek.