Herbert Willi Libros

Das Buch beschreibt und erklärt die Veränderungen repräsentativer Wertstrukturen in der Bundesrepublik Deutschland. Verglichen werden aktuelle Wertmuster mit den Ergebnissen des Wertewandels der sechziger und siebziger Jahre. Zwar bleiben damals bei der jungen Generation entstandene Wertmuster auch mit deren Älterwerden erhalten. Der durch die 68er-Generation angestoßene Wandel hin zu mehr öffentlich-politischer Partizipation wird jedoch von den jüngeren Menschen heute nicht in gleichem Maße fortgesetzt. Unverändert bleiben Prozesse einer fortschreitenden Pluralisierung, Entnormativierung und Individualisierung der Gesellschaft mitsamt den de-institutionalisierenden Auswirkungen, die in diesem Buch beschrieben werden.

Wörtlich übersetzt ist das Libretto ein „kleines Buch“, ein „Büchlein“. Doch nicht irgendein Büchlein. Seit es Opern gibt, gibt es die Textbücher dazu. Oft erzählen die Universalsprache Musik und der Ausdruck der Darsteller die Geschichte, auch wenn man die Worte nicht versteht. Trotzdem ist ein Libretto sehr hilfreich für das Verständnis der Details. Gerade dann, und das fast immer, wenn die Oper in der Originalsprache aufgeführt wird. In den Libretti ist in der Regel das Original der Übersetzung gegenübergestellt. Sie können so problemlos parallel Handlung und Inhalt folgen. In den meisten Fällen existiert das Textbuch Oper bevor die Musik dazu komponiert wird. Spannende und dramatische Geschichten bilden die Grundlage für faszinierende Opernkompositionen.