Bookbot

Hana Žantovská

    Don Juan oder Das Leben Lord Byrons
    Déšť z plané růže
    The parent trap
    El día de los trífidos
    Portugalské sonety / Sonnets from the Portuguese
    The Club of Queer Trades = Klub podivných živností
    • Chestertonovi se připisují v literatuře dva objevy: tím prvním je katolický kněz otec Brown, který se na rozdíl od Sherlocka Holmese řídí zásadně znalostí lidských postav a nikdy dedukcí. Druhým objevem, v literatuře i v životě mnohokrát napodobovaným, je klub gentlemanů, kteří musí k získání členství vykonávat co nejpodivnější zaměstnání. Dvojjazyčné vydání s gramatickým a jazykovým komentářem pod čarou.

      The Club of Queer Trades = Klub podivných živností
      4,2
    • Vrcholná milostná poezie anglickej básničky Elizabeth Barrettovej-Browningovej. Elizabeth Barrettová-Browningová patrila v prvej polovici 19. storočia k ženám, ktoré sa zúčastnili prvých emancipačných snáh. Po uverejnení jej zbierky básní v roku 1844, dostala list od mladého básnika Roberta Browninga, ktorého tvorby si veľmi vážila. Po výmene niekoľkých listov sa obaja básnici do seba zamilovali. Po tajnom sňatku dala Elizabeth svojmu mužovi prečítať 44 sonetov, ktoré vyjadrovali jej city k nemu. Na manželov nátlak vyšli ako preklady z portugalčiny, aby bola zachovaná intimita ich lásky. Tieto sonety sú hlbokým a osobným vyjadrením lásky, túžby a oddanosti, pričom zachytávajú emocionálne prežívanie a vnútorný svet autorky.

      Portugalské sonety / Sonnets from the Portuguese
      4,1
    • Los trífidos son plantas grotescas y peligrosas, cultivadas originalmente por su valioso aceite. Mientras lo permiten las condiciones del mundo esas plantas son económicamente útiles. Pero un desastre universal y repentino destruye esas condiciones y los trífidos se transforman en una terrible y activa amenaza para el hombre.

      El día de los trífidos
      4,6
    • The parent trap

      • 144 páginas
      • 6 horas de lectura

      It's the oddest of all odd things, when two girls who have never met before suddenly stand before each other at summer camp - and discover that they're the spitting image of each other. Louise is from Vienna and has long, curly locks; Lottie is from Munich and wears her hair in two severe plaits - but that's truly the only difference between them. Louise and Lottie decide to discover the secret behind their similarity: when the holiday is over, Louise returns to Munich as Lottie, and Lottie to Vienna as Louise.

      The parent trap
      4,6
    • Déšť z plané růže

      • 184 páginas
      • 7 horas de lectura

      Stále svěží poezie básníka,jehož osud bývá srovnáván s osudem Karla Hynka Máchy V nepřekonaném překladu Hany Žantovské znovu vychází výbor z básnického díla anglického romantického básníka Johna Keatse (1795–1821), opatřený poznámkami překladatelky a doslovem. Ne náhodou bývá jeho život a dílo i přijetí, jehož se mu dostalo od kritiků, srovnáván s osudy a dílem K. H. Máchy, byť se tito mimořádní básníci nikdy nemohli setkat. Výbor představuje nejznámější a nejpůsobivější Keatsovy básně, z nichž jmenujme alespoň Předvečer svaté Anežky, Óda na slavíka, Homérovi, Endymion (úvodní verše) jako připomínku básníkova obdivu k řecké mytologii i jedinečných poém, balad a sonetů, jež jeho dílo neodmyslitelně vřadily do světového písemnictví.

      Déšť z plané růže
      4,6
    • Biografie čelného představitele druhé generace anglických romantických básníků, která beletristicky zpracovává život významné postavy světového romantismu. Autor líčí příběh básníkova života od dětství, přes získání šlechtického titulu, výstřední a bouřlivé lásky a umělecké úspěchy. Dále se zaměřuje na slavné Byronovy cesty do oblasti Středozemního moře a jeho účast ve vzpouře Řeků proti Turkům. Kniha zachycuje také poslední okamžiky jeho života v Řecku a jeho pohřeb v Anglii.

      Don Juan oder Das Leben Lord Byrons
      4,4
    • Autorka zachycuje americkou rodinu, která se nedovede vyrovnat s tragickou smrtí jednoho ze svých členů a dostává se do krize. Komorní příběh jedné zdánlivě „docela obyčejné“ středostavovské finančně zajištěné rodiny vypráví o komunikaci a schopnosti slyšet své nejbližší. Dospívající Conrad žije pod dohledem korektního a spravedlivého otce, daňového poradce Calvina Jarretta, a své vždy pečlivě upravené a spořádané matky Beth. Proč tedy dojde k jeho nervovému selhání a téměř zhroucení? Kde vlastně začalo trauma, které s chlapcem postupně na svých sezeních rozkrývá otcem doporučený psychiatr? Conradův těžký pocit viny pramení z rodinné tragedie, skládající se před divákem střípek po střípku z jeho výpovědi. Tragedie však může odkrýt i nové a dosud nepoznané emoce. Právě tak se může proměnit jedna docela obyčejná rodina.

      Obyčejní lidé
      4,3
    • La mujer del teniente francés

      • 471 páginas
      • 17 horas de lectura

      En la Inglaterra de 1867, el joven Charles Smithson conoce a Sara Woosroff, a la que llaman «la mujer del teniente francés». Entre ambos nace un amor apasionado que chocará con la rígida moral victoriana. Jugando ingeniosamente con las convenciones de la novela decimonónica, el autor construye un brillante libro que relata una pasión, recrea minuciosamente el período victoriano y propone una aguda reflexión sobre el sentido último de la literatura.

      La mujer del teniente francés
      4,3
    • Nezbedný mistr balad

      • 293 páginas
      • 11 horas de lectura

      Historický román o Françoisu Villonovi Americký autor líčí ve svém románu s určitou dávkou osobitého humoru osudy Françoise Villona, jednoho z největších středověkých francouzských básníků. Villon, věčný darebák a neustále pronásledovaný rebel, jehož život byl ve skutečnosti možná daleko tragičtější, tvořil poezii plnou lásky k životu a lidem. Svým obsahem jsou jeho verše stále moderní a podmaňují si čtenáře hlubokým citem pro spravedlnost, lidskou důstojnost a solidaritu s utlačovanými. V románu se autorovi podařilo vytvořit plnokrevnou postavu, která odpovídá nadčasovému duchu Villonových básní a zároveň čtivý příběh, zasazený do reálných historických souvislostí.

      Nezbedný mistr balad
      4,2
    • Tři cesty k jezeru

      • 340 páginas
      • 12 horas de lectura

      Ucelené vydání tří povídkových souborů významné rakouské básnířky a spisovatelky. První sbírka povídek Třicátá léta (1961) je ještě poznamenána autorčinou básnickou minulostí, kterou na přelomu šedesátých let opustila. Texty jsou metaforické, filosofující a poetické. Mezi první a druhou sbírku jsou v souboru vloženy dvě povídky, ironická povídka Přijde smrt, v níž zhuštěně na obraze jedné rodiny charakterizuje rakouský osud a historická traumata posledního půlstoletí, a otevřeně satirická Prohlídka starého města, kde se pod frázovitými anglickými floskulemi průvodce vídeňské turistické kanceláře skrývá nejen jazyková nevybavenost a neznalost historie, ale i silný komplex méněcennosti. Další povídková sbírka Simultánně (1972) je vrcholem autorčiny tvorby. Vybalancované, promyšlené texty, v nichž nic není řečeno zbytečně, patří k nejvýznamnějším výtvorům novější německé prózy.

      Tři cesty k jezeru
      4,0
    • It amazed me that they would imagine I would never walk again. I knew what I was going to do. I was going to break in wild horses and yell 'Ho! Ho!' and wave my hat in the air, and I was going to write a book like The Coral Island. Every so often, there comes a story so brilliant and lively and moving that it cannot be left in the past. Rediscover the magic of our country's most memorable children's books in the Penguin Australia Children's Classics series of stories too precious to leave behind.

      I Can Jump Puddles
      4,2
    • Pokroková americká spisovatelka vypráví příběh černošské školačky z jihu USA, která jako jedna z prvních vstoupila do školy vyhrazené dosud jen bílým. Neohroženě překonala projevy odporu a zášti rasistů, svými osobnímiv lastnostmi si získala přátelství bílých spolužáků a prakticky dokázala, že stačí jen oboustranná dobrá vůle a porozumění, aby byla odstraněna rasová nenávist. Doslov napsal Vladimír Stuchl.

      Mary Jana
      4,2
    • Cronicas Marcianas

      • 352 páginas
      • 13 horas de lectura

      Esta colección de relatos reúne la crónica de la colonización de Marte por parte de la Humanidad, que abandona la Tierra en sucesivas oleadas de cohetes plateados y sueña con reproducir en el planeta rojo una civilización de perritos calientes, cómodos sofás y limonada en el porche al atardecer. Pero los colonos también llevan consigo las enfermedades que diezmarán a los marcianos y mostrarán muy poco respeto por una cultura planetaria, misteriosa y fascinante, que éstos intentarán proteger ante la rapacidad de los terrícolas.

      Cronicas Marcianas
      4,2
    • Sbírka milostné poezie inspirovaná autorčiným vztahem s Robertem Browningem.

      Portugalské sonety
      4,1
    • El fin del romance

      • 354 páginas
      • 13 horas de lectura

      Graham Greene(1904-1991) es uno de los grandes creadores del thriller y en su obra está el germen de todos las derivaciones que posteriormente ha tomado el género. Entre sus obras más exitosas se cuentan Nuestro hombre en La Habana, El factor humano, El americano impasible, El poder y la gloria, El tercer hombre o El cónsul honorario.

      El fin del romance
      4,1
    • Dokument význačného ruského disidenta a bojovníka za lidská práva Lva Kopeleva není jen výčtem nesčetných krizí a vlády zvůle, násilí a teroru, ale také přímluvou za společnou Evropu a svědectvím nesmělé naděje a neotřesitelné lásky k "obtížné vlasti".

      Rusko - obtížná vlast
      3,0
    • Autobiografía

      • 564 páginas
      • 20 horas de lectura

      A lo largo de 56 años de actividad creadora, Agatha Christie (1890-1976) escribe 81 novelas policiacas que, traducidas a multitud de idiomas, con más de trescientos millones de ejemplares vendidos, la sitúan entre los escritores más comerciales del mundo. También escribe algunas novelas sentimentales con el pseudónimo Mary Westmacott, un libro de recuerdos bajo el nombre de Agatha Christie Malowan, y adapta varias de sus novelas al teatro, entre las que destaca La ratonera por alcanzar un éxito excepcional. Varias de sus novelas son el origen de películas tan conocidas como Testigo de cargo (Billy Wilder, 1958), Asesinato en el Oriente Express (Sidney Lumet, 1974) y Muerte en el Nilo (John Guillermin, 1978). Entre 1950 y 1965 escribe una larga autobiografía, que sólo se ha publicado recientemente por expresa prohibición suya de que no apareciera hasta después de su muerte.

      Autobiografía
      4,1
    • Hotel

      • 142 páginas
      • 5 horas de lectura

      During five days in the midst of a hot, steamy Louisiana summer, the lives of a colorful cast of characters intertwine in a series of public, private, and personal dramas at the famed St. Gregory luxury hotel.

      Hotel
      4,0
    • Beloved

      • 368 páginas
      • 13 horas de lectura

      Una madre: Sethe, la esclava que mata a su propia hija para salvarla del horror, para que la indignidad del presente no tenga futuro posible. Una hija: Beloved, la niña que desde su nacimiento se alimentó de leche mezclada con sangre, y poco a poco fue perdiendo contacto con la realidad por la voluntad de un cariño demasiado denso. Una experiencia: el crimen como única arma contra el dolor ajeno, el amor como única justificación ante el delito, y la muerte como paradójica salvación ante una vida destinada a la esclavitud

      Beloved
      4,0
    • Román se odehrává v krátkém časovém intervalu jednoho měsíce po skončení druhé světové války. Zachycuje pocity mladého židovského děvčete, které po třech dlouhých letech v exilu se vrací zpátky do života. Její touhou je pomstít se za sebe z za všechny své blízké a současně v nísílí hluboký odpor k pomstě. Jde o psychologický román.

      Boží údolí
      2,0
    • Originally published in 1945, Prater Violet is a stingingly satirical novel about the film industry. It centers around the production of the vacuous fictional melodrama Prater Violet, set in nineteenth-century Vienna, providing ironic counterpoint to tragic events as Hitler annexes the real Vienna of the 1930s. The novel features the vivid portraits of imperious, passionate, and witty Austrian director Friedrich Bergmann and his disciple, a genial young screenwriter-the fictionalized Christopher Isherwood. About the Author: A major figure in both twentieth-century fiction and the gay rights movement, Christopher Isherwood (19041986) is also the author of A Single Man, Down There on a Visit, Lions and Shadows, The Memorial, The World in the Evening, and A Meeting by the River, all available in paperback editions from the University of Minnesota Press.

      Prater Violet
      3,9
    • Flush

      • 184 páginas
      • 7 horas de lectura

      This story of Elizabeth Barrett Browning's cocker spaniel, Flush, enchants right from the opening pages. Although Flush has adventures of his own with bullying dogs, horrid maids, and robbers, he also provides the reader with a glimpse into Browning's life. Introduction by Trekkie Ritchie.

      Flush
      3,9
    • A jiné komedie ze sexuálního života. Dvanáct přitažlivých a čtenářsky vděčných povídek na téma lásky – Smíme si půjčit vašeho manžela?, Beauty, Zlost ve třech dílech, Příruční zavazadlo, Nezcizitelný majetek, V srpnu je lacino, Otřesná událost, Neviditelní Japonci, Hrozné nato pomyslit, Doktor Crombie, Kořen všeho zla, Dva jemní lidé – zahrnuje příběhy humorné, ironické, groteskní i tragické. Světově proslulý anglický autor, který vybavuje příběhy mistrnou formou a provází je jemným vtipem i smutným soucitem, objevuje zde nejhlouběji uložené stránky lidských povah.

      Smíme si půjčit vašeho manžela?
      3,5
    • Psychologický příběh o chlapci ve věku puberty a jeho problémech.

      Třídní slavnost
    • První český výbor z veršů amerického básníka, prozaika a literárního teoretika, příslušníka básnické skupiny Black Mountain, který v rytmu amerického hovorového jazyka postihuje nejprostší a nejzákladnější věci života. Výbor básní ze sbírek For Love (1962), Words (1967), Pieces (1969), A Day Book (1972) a Away (1976).

      Variace
    • Výbor z rané tvorby rakouského autora, jenž lyriku (zde předkládanou) později opustil a věnoval se dramatu a próze.Verše rakouského básníka a dramatika, vytvořené v mladém věku, mají znaky raného geniálního díla. Autor v nich reaguje na krizové jevy tehdejší společnosti a v útěku od skutečnosti do snů vytváří svébytný básnický styl, v němž myšlenka, jazyk, melodie, imaginace a tvar vytvářejí dokonalý celek.

      Píseň na cestu
    • Pohádky, v nichž přátelství lidí různých národů a ras, nadpřirozených bytostí a zvířat manifestuje na konci druhé světové války touhu po míru a klidném soužití. Příběhy vypráví osamělý hlídač na majáku v Severním moři, kterýse těší, jak bude po válce opět rozsvěcet na majáku světla, jeho přítel racek se svými kamarády, vodník, žena, která po bombardování přišla o přístřeší a nalezla spolu se stejně postiženým skřítkem útulek na majáku.

      Maják na Humřím útesu
    • Ve třetím svazku sebraných spisů jsou obsaženy dva z prvních velmi úspěšných románů G. Greena. V Brightonském špalku se Greene jako jeden z prvních dotýká problému zločinnosti mladistvých. Je to zároveň román o lidské úzkosti, kterou měnící se intenzitou prožívá autorův hrdina, vůdce zločineckého gangu, který umírá dřív než je schopen pochopit podstatu svých zločinů. Román Moc a sláva je inspirován Greenovou cestou do Mexika v roce 1938, v době, kdy v rámci protiimperialistického a protifeudálního povstání stála katolická církev v některých státech mimo zákon. Hrdinou románu je kněz pronásledovaný revoluční mocí.

      Brightonský špalek. Moc a sláva
    • Soubor psychologicky laděných próz rakouské autorky přináší pět portrétů současné ženy.

      V hlavní roli žena
    • Bylo to dva roky po válce, kdy z Varšavy vyjela přeplněným vlakem čtyřka šestnáctiletých chlapců k Mazurským jezerům. Tam na ně čekala loď Atalanta, mahagonem vykládaná přepychová plachetnice. Jenže tu byl kámen úrazu — ani jeden z chlapců, přestože se teoreticky o jachtingu naučili všemu, ji neuměl řídit. Ale jak to k odvážnému mládí patří, vydali se na Velkou plavbu, která jim přinesla řadu překvapení a dobrodružství. Těžko všechna je vyjmenovat, snad postačí jen náznak, že se chlapci setkávali s několika tajemnými lidmi a záhadami, jež dlouho nemohli proniknout a pochopit. Tak třeba je tu usměvavý pan Balbiňski, shodou podivných okolností jdoucí ve stopách chlapců až na státní statek v Gořijalkách, kde přes to, že jsme ve dvacátém století, straší ve vysoké zámecké věži. Vysvětlení „jádra temnot“ bylo ohromující — nejen proto, že byli odhaleni velmi nebezpeční lidé, ale že k němu největším dílem přispěl ten ze zdánlivě nejméně odvážných, romantický a nepraktický Ondřejek Vaverko, u něhož by nikdo nepředpokládal takovou statečnost a hrdinství. Ale nejen napínavá a detektivní je Putramentova kniha. Jak to u prázdninového románu není ani jinak možné, je prostoupena jiskřivým, rozesmávajícím humorem. Úsměvný prázdninový román Putramentův je určen mládeži a s chutí si jej přečtou i dospělí, kteří mají rádi romantiku slunečného léta.

      Prázdniny
    • Příběh manželského trojúhelníku, ve kterém je ženatý profesor pronásledován zamilovanou posluchačkou, líčí autorka v románě s jemnou ironií a pozdvihuje jej na psychologickou studii lidí zatažených proti své vůli do citové krize.

      Prázdninové známosti
    • Výbor z veršů. Vybrané básně německého novoromantického spisovatele (1877–1962), vyznamenaného Nobelovou cenou v roce 1946. Proti době a úpadku lidství, ústícího až ve válečné vraždění, staví ve svých verších štít víry v člověka, přesvědčení, že „člověk snad není pouze poněkud rozumné zvíře, nýbrž dítě bohů, určené k nesmrtelnosti“.

      Stupně : výbor z veršů
    • Do tří částí výboru z lyriky čelného představitele anglického básnického romantismu jsou zařazeny básně ze sbírek Hodiny zahálky, Hebrejské melodie, Verše rodinné, Napoleonské básně aj., v nichž vedle teskných básní milostných a kontemplativních jsou zastoupeny i básně s motivy biblickými a politickými. Uspořádal, doslov "Anglický romantismus a Byronova lyrika" napsal a poznámkami opatřil Jaroslav Hornát.

      Lyrika
    • Půvabné vyprávění o rodině s mnoha dětmi, jejíž dobrou pohodu zajišťuje stále mladá babička se smyslem pro humor.

      Copak naše babi!
    • Pohádky s hrdiny ve starších pohádkách obvyklými (prostý chasník, který se stane králem, drak, princezny aj.) i moderními (přehradní panna, rytíř vyrobený z kaštanu, rusalka která se zamilovala do tahací harmoniky, školák jenž poznal že bez učení to nikam nepřivede aj.)

      Pohádky ze dvou klubíček
    • V exotické atmosféře Malajského souostroví se počíná rozvíjet příběh téměř detektivní. V sešlé rybářské lodi se objevil jako host kapitána Nicholse starý lékař, doktor Saunders, který uvítal možnost okamžitého odplutí ze vzdáleného přístavu jako protislužbu za odborný dozor nakapitánovy zažívací potíže. Na palubě najde jediného spolucestujícího, Freda Blaka, mladíka jehož podivně neklidné chování vzbuzuje podezření. Poznává, že Fred je psancem bez domova, který uniká před trestem za čin, do něhož byl vmanévrován zrůdným egoismem svého okolí, odsouzencem k útěku, z něhož není návratu do světa, v jaký věřil a jaký si s přímostí nezkušeného mládí představoval. Nucená zastávka bouří porouchané lodi na odlehlém ostrově přináší rozuzlení děje, kdy se Fred bezděčně stává iniciátorem neočekávaného dramatu a opuštěné místo poetického poklidu se změní v dějiště kruté souhry náhod, prudce zasahujících do osudů všech zúčastněných osob.

      Odsouzen k útěku
    • Výbor z básnického díla německé básnířky a malířky židovského původu, které byla r. 1932 udělena Kleistova cena „za nadčasovou hodnotu jejího díla“ a o rok později jí byla zakázána publikační činnost jako „frivolní a morbidní“.

      Klaviatura srdce
    • Korespondence dvou významných anglických básníků viktoriáské éry, Roberta Browninga a Elizabeth Barrettové. První dopis je Browningovou reakcí na setkání s verši Barrettové. Sledujeme vznikající autorské přátelství, tvůrčí i obyčejné lidské povzbuzování a rodící se milostný vztah.To vše navzdory překážkám pramenícím z dobových konvencí i složité rodinné a psychické situace Elizabeth Barrettové.

      Milý pane Browningu
    • Paměti dnes dvaaosmdesátiletého, kdysi významného a agilního člena pražské německé literární a umělecké obce, jenž se zasloužil o proniknutí F. Kafky, J. Haška a L. Janáčka. Vedle osobních zážitků, dojmů a názorů vystupuje ve vzpomínkách i řada zajímavých osobností německé literatury (Meyrink, K. Kraus, Werfel, Rilke, Th. Mann aj.) a ovšem i na události a zvraty bohatá doba před první světovou válkou, za první republiky a druhé světové války.

      Život plný bojů
    • Kniha přináší poznatky o životě zvířat v organizovaných společenstvích a osvětluje jejich duševní i smyslové schopnosti. Pojednává o psychologii opic, psů, hmyzu, slonech a mnoha dalších.

      Zvířata jsou zcela jiná