Gérard de Nerval Libros

Gerard de Nerval was a poet, visionary, short-story writer and autobiographer. This selection of his works includes Aurelia, the memoir of his madness; the novella of love and memory Sylvie; the hermetic sonnets of The Chimeras; as well as Nerval's experimental fictions and selections from his correspondence.

This is a novel by French writer Gérard de Nerval, telling the story of three women named Sylvie, Emilie, and Octavie. It is a beautiful and haunting work of literature that is sure to captivate readers.

Povídkový soubor Dcery ohně z roku 1854 je asambláží sedmi textů, jež psal autor na sklonku svého života. Do značné míry se zde projevuje vliv schizofrenie, jíž autor trpěl, a která v roce 1855 dovedla Nervala až k sebevraždě. K vrcholným textům autorova posledního období patří povídka Pandora, neobyčejně koncizní text, v němž Nerval evokoval svou někdejší návštěvu Vídně, města, kde se každý může stát donjuanovskou postavou milostných zápletek, a kde titulní hrdinka - projekce jeho dvou životních lásek, herečky Jenny Colonnové a pianistky Marie Pleyelové - vypouští ze své skříňky šílenství, jež vrhá vypravěče do mytického prostoru. Nejhlubším ponorem do hlubin rozrušeného vědomí je pak Aurelie, mimořádně lucidní zpráva o tom, jak v období Nervalových záchvatů sen, vzpomínky, mýtus a literatura pohlcovaly životní skutečnost. Halucinace tu přivádějí básníka na rýnské břehy, jež jsou zároveň Valois jeho dětství, a poté mu dávají sestoupit do míst, kde se setkává s mrtvými příbuznými a pochopí, že "jsme nesmrtelní a zde uchováváme obrazy světa, v němž jsme žili". Nakladatelská anotace. Kráceno.

Textová část tvořena třinácti nádhernými básněmi Gérarda de Nervala. Souběžný francouzský text. Přeložil, doslovem a poznámkami opatřil a ilustroval Karel Zlín.

Oeuvres complètes de Gérard de Nerval.... Tome 1Date de l'édition 1867-1877 Faust et le second Faust / traduits par Gérard de Nerval; précédés d'une notice par Théophile GautierAppartient à l'ensemble Pam1Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Magické verše Chimér a první, fragmentární verze Aurélie z pera francouzského romantika Gérarda de Nerval, již do češtiny poprvé přeložil Jan M. Tomeš (* 20. 9. 1913).

Quand la folie le guette, Gérard de Nerval s'écrie : Ici commence pour moi ce que j'appellerais l'épanchement du songe dans la vie réelle. A qui songe-t-il ? a une jeune fille, Adrienne, qu'il aima, adolescent, à Mortefontaine. Elle réapparaît sans cesse sous les traits d'une autre, Jenny Colon, l'actrice, une archiduchesse viennoise en qui le poète croit reconnaître Pandor, l'héroïne grecque responsable du malheur des hommes. Errant dans Paris, il ferme les yeux et revit son voyage en Orient. Chaque homme a un double, dit une légende allemande, et lorsqu'il le voit la mort est proche. Mais quel éblouissement avent qu'elle ne l'emporte ! L'âme délivrée du poète entrevoit " des magnificences inouïes. Ses rêves éveillés ont changé la réalité. La nuit de sa mort fut " noire et blanche ".

Dcéry ohňa sú obrazom Nervalovho života a obsahujú – najmä Sylvie a Aurélie – aj jeho sen. Pandora je zrkadlom jeho dobrodružstva z Viedne, kde r. 1840 poznal svoj vysnený ideál v dcére arcivojvodu a div nevyvolal škandál. Ďalej kniha obsahuje: Jemmy, Octavie, Izis, Emilie.