Kathy Zarnegin Libros

Nackt 9 Fragmente, nichts als Fragmente, / in jedem Augenblick / des gemeinsamen Monadentums / atmet das Fossil, / im Paarungsritual / sind wir schon Tote. / Was wird sein, flüchtiger / Geliebter, wo doch / mächtige Eschen und die Kinderlust der Gärten / vor hundert Jahren schon / sich sattgrün schrieben ins Buch? / Winterlich damals schon ihr Traum. / Warm wird nur das Eis, / und das nächste Wort vergeht schneller, / als wir je waren »Ich fand es immer interessant, wenn ein Gedicht in einer Zeitung wiedergegeben wurde. Aus Platzgründen entstand ein neuer Text. Es fand eine Verwandlung statt ... « (Kathy Zarnegin)

Teheran, 70er Jahre: Ein junges Mädchen beschließt, Schriftstellerin zu werden, und träumt von Europa. Kaum ist sie mit 14 aus dem turbulenten Iran im Herzen Europas angekommen, verwandelt sich das neugierige Kind im Schnelldurchlauf in eine Frau, die plötzlich „vor dem Leben“ steht: Wie rasch lerne ich die neue Sprache, wie komme ich an Geld, was mache ich mit meinen Träumen, wo finde ich den, mit dem es sich lieben lässt? Chaya ist ein Paradiesvogel, unangepasst, freiheitshungrig, eine Frau, die sich von nichts und niemandem schrecken lässt, ein Großstadtwesen und manchmal sogar ein quittengelber Kanarienvogel. Wie damals „Zazie in der Metro“ streift Chaya abenteuerlustig durch eine Welt, die sich vor ihr in eine wundersame bunte Kugel verwandelt. „Chaya“ ist ein Roman der Suche nach einer neuen Heimat in einer neuen Sprache. Für alle Fans von Lily Brett, Alina Bronsky und Vanessa F. Fogel