Lateinamerikanische Wunder und kreolische Sensibilität

Hans-Otto Dill präsentiert Carpentier als Vorläufer und Hauptvertreter des Neuen Romans Lateinamerikas, eines bedeutenden literarischen Phänomens des 20. Jahrhunderts. Er zeigt, dass Carpentiers Werk, geprägt von seiner tiefen Kenntnis der Weltkultur und seiner kulturgeschichtlichen Auffassung, einen wesentlichen Beitrag zur kulturellen Identitätsfindung der Kreolen leistet. Im Gegensatz zu Regionalismus, Provinzialismus und Eurozentrismus gelang es Carpentier, ein polyethnisches, multikulturelles und polyhistorisches Lateinamerika darzustellen, das durch den Synkretismus von Tradition und Modernität, Indigenem und Europäischem sowie Mythisch-Magischem und Cartesianismus geprägt ist. Dill analysiert Carpentiers Theorien, darunter das Real-Wunderbare, den barocken Charakter Lateinamerikas, die großen Städte und die Theorie des lateinamerikanischen Menschen. Diese Theorien sind konstitutiv für die kulturidentische Menschengestaltung in den Figuren und bilden die Grundlage für die komplexen Erzähltechniken und einzigartigen narrativen Figurationen, wie den chronotopischen Aufbau, das Reiseschema und die originäre Kultursymbolologie.