Šeď Karolín

Hamburský úžitkový grafik Michael Jessen je fascinovaný pohľadom na obraz, ktorý do jeho jednotvárneho života vniesol čudesný nepokoj. Keď si obraz s dvoma červenými dvojplošníkmi na záhadnom šedom pozadí kúpi, prenasleduje ho i v spánku. Hľadanie maliara, ktorý ho namaľoval, sa mení na odysseu, ktorá ho spolu s historičkou Edith zavedie až na atoly v južnom Tichomorí, kde sa robia skúšky s implozívnymi zbraňami.