Homöopathische Arzneimittelbilder

Más información sobre el libro

Überall, wo Englisch als Landessprache gesprochen wird, findet man Margaret L. Tylers Arzneimittellehre ganz oben auf der Liste der homöopathischen Klassiker. Kein trockenes Kompendium von Arzneiporträts, sondern ein Praxishandbuch, das den großen Erfahrungsschatz der Autorin lebendig wiedergibt. Auftakt jedes Kapitels ist die Einführung in das jeweilige Arzneimittel, angereichert mit geschichtlichen und pharmakologischen Hinweisen sowie mit Zitaten von den Vätern der Arzneimittellehre: Farrington, Guernsey, Hahnemann, Nash und immer wieder Kent, die sie mit Kurz-Kasuistiken aus der eigenen Praxiserfahrung kommentiert. Abgerundet wird jedes Arzneiporträt mit der Auflistung der wichtigsten Symptome. Eine besondere Stärke der deutschen Ausgabe ist die werkgetreue, quellenkundige und kongeniale Übersetzung von Rainer Wilbrand, die mit dem Forschungspreis der Max-Tiedemann-Stiftung ausgezeichnet wurde. Der erfrischend jugendliche Stil des Originals bleibt vollständig erhalten. In sechsjähriger Bearbeitungszeit hat Wilbrand jedes Zitat bis zu seiner Quelle zurückverfolgt und konnte so zahlreiche Irrtümer des englischen Originals, die durch wiederholtes Hin- und Herübersetzen entstanden waren, wieder rückgängig machen. - Praxishandbuch und Studientext mit Unterhaltungswert; - Historische Informationen vor dem Hintergrund jahrzehntelanger Praxiserfahrung; - Anthologie der homöopathischen Klassiker.