Rozmarné a tajuplné příběhy ze staré Číny

Más información sobre el libro

Označit tyto texty za povídky lidových vypravěčů nemůže samo o sobě dát přiměřenou představu. Ti vypravěči zřejmě vystupovali v kultivovaných domech častěji, než se obvykle předpokládá, a mimoto jejich obzor a tradiční vzdělání svědčí o literátském pozadí. Na druhé straně lidový ráz povídek je znát na samé jejich podstatě: spočívají - podobně jako kalendářové příběhy nebo televizní seriály - na čisté příběhovosti, nenápadně podbarvené poučovatelským tónem.