Enteignetes Material

Ingeborg Bachmanns einzig vollendeter Roman des „Todesarten“-Projekts erfordert eine umfassende Berücksichtigung des in den Text integrierten Zitatmaterials, um angemessen gewürdigt zu werden. Der innovativ erzählte Text enthält Motive, Sentenzen und Paraphrasen anderer Autoren, was in der Forschung zwar teilweise anerkannt ist, jedoch nicht die gesamte Bandbreite der literarischen Vorlagen erfasst. Diese Vorlagen sind oft nicht als fremd gekennzeichnet, was ihre Auffindbarkeit erschwert. Die begrenzte Forschung zu den literarischen Einflüssen auf Bachmann ist auf verschiedene Faktoren zurückzuführen. Eine zentrale Ursache liegt darin, dass intertextuelle Analysen selten von Vertretern der Bachmann-Philologie selbst durchgeführt wurden. Stattdessen sind sie häufig das Ergebnis von „interpretatorischem Überschuss“ vergleichbarer Studien zu anderen Autoren oder zufälliger Entdeckung des Materials durch Interpreten. Bisher wurde nicht gezielt nach literarischen Vorlagen gesucht, insbesondere in Bezug auf die komplexen intertextuellen Bezüge, die Bachmann in ihrem Werk verwendet. Dies lässt die tiefere literarische Vernetzung und den Einfluss anderer Texte auf ihr Schaffen unzureichend sichtbar werden.