Bookbot

Šibeniční písně

Valoración del libro

Más información sobre el libro

Christian Morgenstern předešel svojí sbírkou plnou svérázných, humorných a hravých veršů v mnohém svou dobu. Krátké, často graficky ztvárněné básně obsahují groteskní lyriku, v níž se potkává tragično a komično, vážnost a smích, hrůza a žert, jak ostatně napovídá sám název sbírky. Morgensternovy básně poprvé do češtiny znamenitě přeložil Josef Hiršal, pouze pět posledních básní zanechal v originále, protože se obával, že by převodem do češtiny ztratily na své poetičnosti. Některé texty byly také zhudebněny českými kapelami.

Actualmente hay del libro Šibeniční písně (1958) en stock.

Compra de libros

Šibeniční písně, Christian Morgenstern, Josef Hiršal

Idioma
Publicado en
1958
product-detail.submit-box.info.binding
(Tapa blanda),
Estado del libro
Bueno
Precio
14,49 €
Compra este libro por 13,04 €
Precio para socios del club

Métodos de pago

4,2
Muy bueno
385 Valoraciones

Nos falta tu reseña aquí

Idioma
Checo
Formato
Tapa blanda
Serie
Primera publicación
1905
Título original
Galgenlieder
Calificación
4,2 de 5
Descripción
Christian Morgenstern předešel svojí sbírkou plnou svérázných, humorných a hravých veršů v mnohém svou dobu. Krátké, často graficky ztvárněné básně obsahují groteskní lyriku, v níž se potkává tragično a komično, vážnost a smích, hrůza a žert, jak ostatně napovídá sám název sbírky. Morgensternovy básně poprvé do češtiny znamenitě přeložil Josef Hiršal, pouze pět posledních básní zanechal v originále, protože se obával, že by převodem do češtiny ztratily na své poetičnosti. Některé texty byly také zhudebněny českými kapelami.