Europäische Öffentlichkeit und Sprachpolitik

„In Vielfalt geeint“ - So lautet die offizielle Devise der Europäischen Union. Der Bereich der Sprachpolitik spielt dabei eine entscheidende Rolle. Die EU scheint der Herausforderung, angemessene Formen des institutionellen Umgangs mit kultureller Vielfalt zu finden, bisher nur begrenzt gewachsen zu sein. Freilich verweist die Konstellation, in der sich Europa heute befindet, auch auf grundsätzliche Fragen der modernen Demokratietheorie. Um einen öffentlichen Kommunikationsraum zu schaffen, in dem die Artikulation von Vielfalt weiterhin möglich ist, gilt es, eine Politik der Anerkennung mit der Option eines konvergierenden Multilingualismus zu verknüpfen.