Ludzie prości, ludzie niepokorni ...

Más información sobre el libro

Książka przedstawia interesujący, mniej znany obraz epoki nowożytnej widziany oczami ludzi marginesu społecznego - awanturników, żebraków, uczestników karnawałowych zabaw ulicznych (głównie z terenów obecnych południowych Niemiec, gdzie do dziś jest żywa tradycja zabaw ludowych), wprowadza w świat kultury i mentalności tego środowiska (niezwykle ciekawy rozdział o przydomkach i przezwiskach). Schindler nadzwyczaj umiejętnie łączy doskonałą znajomość epoki i źródeł z erudycją i kunsztem pisarskim. Kultura ludowa nie jest dla niego ani jednolitym systemem, ani przejawem zunifikowanej mentalności, jest raczej bogactwem jakże różnych zależności od środowiska, czasem nawet sprzecznych postaw i ocen, wyrażonych w zmieniających się z biegiem czasu praktykach, rytuałach i gestach. Wielką zaletą jest tłumaczenie Barbary Ostrowskiej, której udało się zachować niepowtarzalny styl oryginału. Książka z serii "Klio w Niemczech" wydana wspólnie z Niemieckim Instytutem Historycznym w Warszawie.