Česká čítanka. Adaptované texty a cvičení ke studiu češtiny jako cizího jazyka

Más información sobre el libro

Čítanka je určena studentům češtiny jako cizího jazyka, kteří mají rádi příběhy a mýty a baví je odhalovat jazykové zákonitosti češtiny. Obsahuje sedmnáct adaptovaných textů od autorů jako K. Čapek, K. J. Erben, D. Fischerová a další. Důraz je kladen na rozvoj porozumění a rozšiřování slovní zásoby, přičemž se procvičuje významová nebo gramatická kategorie v kontextu zřetelně zobrazených komunikačních situací. Velká pozornost je věnována kategorii vidu, přičemž metodika vychází z výzkumu Českého národního korpusu. Texty zahrnují různé žánry, jako jsou dialogy, povídky, scénáře a básně, a studenti mohou odhalovat specifika českého humoru a mentality porovnáváním s vlastními kulturními zkušenostmi. Čítanka je navržena jako doprovodný materiál k gramatickým učebnicím pro studenty na úrovni A2, přičemž po jejím dokončení by měli ovládat slovní zásobu úrovně B1 až B2. Obsahuje přibližně 3 000 lemmat a je doplněna ilustracemi Petra Herolda a podrobným slovníčkem v angličtině, němčině a ruštině. Vychází ve třech jazykových mutacích.