Přísně tajné

Tvorba Jana Vodňanského je známá osobitou poetikou, v níž je hojně využíváno nonsensu, hravosti a rozvernosti. V případě této sbírky vytváří autor jakýsi svérázný erotický kaleidoskop plný jazykových paradoxů a infantilních výrazů. Ke zvýšení účinku textů se autor navíc v několika případech rozhodl zaznamenat sexuálně laděné miniatury i ve slovenském jazyce, patrně proto, že mu k tomuto tématu připadá jeho zvukomalba mnohem údernější. Texty lze zcela jednoznačně zařadit do oblasti poetického humoru