English phraseology

Más información sobre el libro

Dieses Buch behandelt die faszinierende und herausfordernde Welt der Phraseologie, die durch Redewendungen, Sprichwörter und geflügelte Worte den Wortschatz bereichert und Einblicke in die Geschichte und Kultur einer Sprachgemeinschaft bietet. Aufgrund ihrer oft übertragenen Bedeutungen und Konnotationen stellen diese Einheiten jedoch eine Herausforderung für Fremdsprachenlerner dar. Das Werk ist als Kursmaterial für universitäre Lehrveranstaltungen konzipiert, eignet sich aber auch für das Selbststudium. Es führt in die zentralen theoretischen Ansätze der Phraseologieforschung ein und analysiert die Funktionen sowie den Gebrauch von Phraseologismen im Text. Mit über 200 Beispielen aus verschiedenen Bereichen, insbesondere literarischen und journalistischen Texten, Werbung, Comics und Filmen, verdeutlicht das Buch die bedeutende Rolle der Phraseologie im englischen Sprachgebrauch. Die Inhalte umfassen unter anderem eine Einführung in die Phraseologie, deren Klassifikation, Anwendung und Übersetzung sowie Übungen und einen Lösungsschlüssel.