Les séquences figées

Más información sobre el libro

Les contributions de ce volume résultent d'une journée d’études tenue en 2007 à Paris, visant à dresser un état des lieux sur le figement dans ses multiples dimensions (phraséologismes, collocations, unités polylexicales, etc.). Ce phénomène complexe nécessite l'apport de chercheurs aux méthodologies variées. Certaines contributions se concentrent sur des questions de classification et adoptent une approche théorique pour établir un modèle qui identifie les points communs entre différents types de séquences phraséologiques tout en définissant leurs spécificités. D'autres articles exploitent des bases de données pour examiner les possibilités d'une approche informatique ou statistique. Plusieurs auteurs adoptent une perspective contrastive, comparant le français à des langues telles que l’allemand, l’anglais, l’italien ou l’espéranto. De plus, l'analyse de la pratique lexicographique, essentielle pour l'entrée de dictionnaire, est également mise en lumière. L'ensemble de ces approches vise à mieux comprendre, au-delà de la diversité des données linguistiques, la nature et les fonctions de cette séquence figée, qui demeure relativement méconnue.