Mehri-Texte aus der jemenitischen Šarqīyah

Más información sobre el libro

Im September 2004 verstarb Alexander Sima bei einem Autounfall im Jemen und hinterließ seine unbeendigte Habilitation über die Phonologie und Morphologie von Mahriyot sowie eine Sammlung mündlicher Texte. In diesem Band sind 110 Texte enthalten, die in zwei Abschnitte gegliedert sind: Der erste Teil umfasst Texte des Standard Mahriyot-Dialektes von Jodäb, der zweite Teil behandelt das Nachbardialekt von Rehän. Das Werk ist aus zwei Gründen von besonderem Interesse. Erstens ist es das einzige, das einen signifikanten Textkorpus von Mehritexten der jemenitischen Šarqiyah bietet, was einen Vergleich mit den westlichen Mehritexten ermöglicht, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts von der Wiener Südarabien Expedition gesammelt wurden, sowie mit den von Johnstone veröffentlichten Texten, die 1999 von Stroomer herausgegeben wurden. Zweitens enthält es wertvolle Texte über die einheimische Kultur, darunter Fischfang, traditionelle Medizin, Landwirtschaft, Tierhaltung, Stammesgesetzgebung und Nahrungszubereitung. Diese Aspekte der Kultur werden zunehmend durch die Dominanz des Arabischen und die fortschreitende Modernisierung untergraben und drohen bald aus dem kollektiven Gedächtnis zu verschwinden.