Quand le cinéma prend la parole

Más información sobre el libro

Le dilemme de devenir parlant ou de se taire a marqué le cinéma dès les années 1930, suscitant des débats parmi les cinéastes et les spécialistes. Ce sujet reste d'actualité, comme en témoigne la publication de "Le Complexe de Cyrano" de Michel Chion en 2008. Le Symposium "Quand le cinéma prend la parole", organisé à l’Université du Littoral-Côte d’Opale en mars 2009, a rassemblé des chercheurs autour de plusieurs axes d'étude. Parmi ceux-ci, le langage cinématographique, ses évolutions et son adaptation comme phénomène linguistique, ainsi que le cinéma de genre en tant que langage. Les intervenants ont également exploré le langage dans le cinéma d’auteur, en s'interrogeant sur les marques de fabrique de certains réalisateurs, comme le phrasé de Bresson ou l'humour d'Allen. Un autre axe a porté sur la langue comme actant du film, analysant comment le langage, à travers des éléments tels que le mensonge et le silence, influence les relations entre personnages, tant dans le cinéma d’auteur que dans le cinéma populaire. Enfin, la question de la parole par le texte et l'image a été abordée, s'interrogeant sur les raisons pour lesquelles le cinéma "parlant" privilégie parfois la parole écrite à la parole prononcée.