Bis an die Grenzen

Más información sobre el libro

Die Bilder gingen um die Welt: Verzweifelte afrikanische Flüchtlinge, die mit improvisierten Leitern versuchen, den sechs Meter hohen Drahtzaun zu überwinden, der Marokko von der spanischen Exklave Melilla trennt. Fabien Didier Yene, aus Kamerun, ist einer von ihnen. Immer wieder rennt er gegen den Grenzzaun oder versucht, schwimmend europäischen Boden zu erreichen, wird jedoch zurückgeworfen und an die Grenze abgeschoben. Seine Reise nach Europa beginnt mit der Zerstörung seines Heimatdorfes und führt ihn durch mehrere Länder, darunter Tschad, Nigeria, Niger, Libyen und Algerien, bis er in Marokko vorläufig zum Stillstand kommt. Er schildert eindringlich die Erfahrungen, die er gemacht hat: die Durchquerung der Wüste, die Erpressung durch Schlepper, das Leben in illegalen Ghettos, Hunger und Entbehrungen sowie die Brutalität der Exekutivorgane und die Feindseligkeit der Einheimischen. Die ständige Angst, entdeckt oder ausgeraubt zu werden, führt zum Verlust aller Illusionen. Dennoch gibt es auch Momente der Freundschaft und Solidarität. Die literarische Qualität des Textes entsteht aus dem nüchternen, lakonischen Ton, den Yene als Chronist wählt, um stellvertretend für viele andere Zeugnis abzulegen und ein Stück Handlungsmacht über seine eigene Geschichte zurückzugewinnen.