Česko-anglický policejní slovník

Más información sobre el libro

Česko-anglický policejní slovník obsahuje přibližně 18 000 hesel a terminologických spojení z oblasti bezpečnostních sil, zejména policie. Tento odborný slovník pomáhá uživatelům orientovat se ve specifické problematice daného oboru, avšak vyžaduje určitou znalost jazyka. Pokrývá široké spektrum činnosti policie, od protiprávního jednání s nízkým stupněm společenské nebezpečnosti po závažné zločiny, včetně problematiky pořádkové a dopravní policie, zadržování osob a výslechy, až po hospodářské a násilné činy. Slovník se zaměřuje na aktuální a důležité oblasti pro policejní práci, přičemž zahrnuje i ekonomickou a právnickou terminologii, jelikož některé aspekty policejní činnosti do těchto oblastí zasahují. Výběr hesel je omezen jak rozsahem, tak hloubkou zpracování jednotlivých odvětví, přičemž vychází z terminologie používané britskými policejními složkami. Tento slovník je cenným nástrojem pro příslušníky policie a dalších bezpečnostních sborů, usnadňuje mezinárodní policejní spolupráci a právní úkony, a je také užitečný pro překladatele a tlumočníky, kteří s policií spolupracují.