Weanarisch leana

Más información sobre el libro

Das „Weanarische“ gilt als bedrohte Sprachart, da selbst indigene Fußballer mittlerweile nach einer „Mischkulanz åus Biffke, Sähtnblicke-Palaawara und Ö3-Schwafla“ klingen. Um diesem Missstand entgegenzuwirken, erzählt der „Weanarisch“-Lehrer Fleischer sechzehn Kurzgeschichten und historische Anekdoten im Wiener Dialekt und führt eine neue Rechtschreibung ein, die den Nasallauten Rechnung trägt. Im Vokabelverzeichnis erfährt man viel über Wienerische Anleihen und Verballhornungen aus verschiedenen Sprachen. Jede Lektion enthält einen Grammatikteil, der Konjugations- und Deklinationsparadigmen erklärt und auf Besonderheiten wie die fehlende Präteritalform hinweist. Es werden auch Hausübungen samt Lösungen angeboten, und vom Autor gelesene CD-Aufnahmen runden das didaktische Konzept ab. Der satirische Erzählband nimmt den Wiener Lokalcharakter aufs Korn und parodiert die Spezies des Schulbuchs. Es wird deutlich, dass es in Weanarisch Leana nicht immer idyllisch und politisch korrekt zugeht. Der Autor zeigt sich optimistisch, dass er einen Beitrag zum Erhalt des Wienerischen leisten kann, auch wenn er die Herausforderungen erkennt.