Leitlinie regelbasiertes Schreiben - Englisch für deutschsprachige Autoren

Más información sobre el libro

Müssen Sie oft englische Texte schreiben, Ihre Muttersprache ist aber Deutsch? Dann sind Sie möglicherweise auf der Suche nach einer Hilfestellung, die speziell auf die Bedürfnisse deutschsprachiger Autoren eingeht. Sie benötigen ein zuverlässiges Handbuch, das Ihnen die wichtigsten Regeln und Fallstricke verständlich und kompakt nahebringt. Die Leitlinie „Englisch für deutschsprachige Autoren“ schließt die Lücke, die viele Technische Redakteure beklagen. Sie versammelt die wichtigsten Standardisierungsregeln zum Technischen Schreiben in Englisch und konzentriert sich auf die Bedürfnisse deutscher Muttersprachler. Diese Leitlinie dient als Regelbasis für den gesamten Redaktionsalltag und kann als Ergänzung zur tekom-Leitlinie „Regelbasiertes Schreiben – Deutsch für die Technische Kommunikation“ verwendet werden, wobei korrespondierende Regeln eindeutig gekennzeichnet sind. Sie bietet präzise Regeln zu Text, Satz und Wortverwendung, ergänzt durch Regel-Erklärungen, Entscheidungshilfen, Beispiele und Hinweise zur maschinellen Prüfbarkeit. Ein Schritt-für-Schritt-Leitfaden unterstützt die Einführung einer Arbeitsumgebung zum regelbasierten Schreiben. Ein umfangreiches Glossar und ein detaillierter Index erleichtern den Einstieg. Diese Leitlinie eignet sich sowohl für das Selbststudium als auch als Basismaterial für die Einführung von Sprachregeln im Unternehmen.