Angestellte Übersetzer und Dolmetscher

Más información sobre el libro

Der vorliegende Sammelband präsentiert neun ausgewählte Themen, die auf der seit 2010 regelmäßig stattfindenden Veranstaltung „Tag der Sprachendienste“ von den Autoren vorgestellt wurden. Ob freiberuflich tätig oder fest angestellt – in jedem Fall erhält der Leser wertvolle Anregungen für seine Tätigkeit als Sprachmittler. Im Einzelnen geht es um die Themenbereiche Maschinelle Übersetzung, Qualitäts- und Konfliktmanagement, Mehrwert, Burnout-Prävention, Englisch als Weltsprache und Gehälter. Die Vielfalt der Themen spiegelt die Verschiedenartigkeit der Tätigkeitsfelder und Einflussfaktoren wider, denen das Berufsbild des Übersetzers und Dolmetschers ausgesetzt ist, und lädt damit zum „Stöbern“ ein.