Wirksame Rede im Frühneuhochdeutschen: syntaktische und textstilistische Aspekte

Más información sobre el libro

In dem Band „Wirksame Rede im Frühneuhochdeutschen: Syntaktische und textstilistische Aspekte“ werden verschiedene Textsorten des Frühneuhochdeutschen behandelt, die hauptsächlich der öffentlichen Kommunikation dienen. In 16 Beiträgen werden reformatorische Flugschriften, Fachtexte, Bibelübersetzungen und literarische Gattungen analysiert, um die sprachlichen Strategien der Autoren der Frühen Neuzeit zu beleuchten. Diese Strategien zielen darauf ab, die Rezeption der Texte zu erleichtern, die Wahrnehmung der Leser zu beeinflussen und Wissen zu vermitteln. Zudem wird aufgezeigt, welche sprachreflexiven Quellen dem rezeptionsstrategischen Wissen der Autoren zugrunde lagen. Der Adressatenzuschnitt der Texte zeigt sich in ähnlichen sprachlichen Präferenzen, wie der Bevorzugung einer einfachen Syntax. Der Einfluss der frühneuzeitlichen Rhetorik ist deutlich, erkennbar an Wiederholungsstrukturen, der Nutzung von Antithesen und Wortstellungsvarianten. Leseransprachen und fiktive Dialoge werden als kalkulierte Verfahren des Adressatenzuschnitts betrachtet. Neben etablierten Techniken, die die persuasive Kommunikation in späteren Jahrhunderten prägen, zeigen sich individuelle Abweichungen, abhängig von Kommunikationsanlässen und -bedingungen. Dies wird am Textaufbau und der Verknüpfung von Texten und Bildern deutlich. Der Band verbindet sich mit Fragen der Textsorten- und Kommunikationsgeschichte und beleuchtet die Erwartungen an gelun