Ars ambianensis

Más información sobre el libro

Il termine Ars Ambianensis si riferisce a una grammatica elementare conservata in tre redazioni, che evidenzia lo sforzo dei maestri altomedievali di adattare la tradizione artigrafica e lessicologica tardoantica all'insegnamento del latino, ormai considerato una seconda lingua rispetto alla lingua madre degli studenti. Claudio Giammona analizza dettagliatamente la tradizione manoscritta dell'Ars, caratterizzando le redazioni conservate dal punto di vista genetico e funzionale. Pubblica per la prima volta, in un'edizione critica che rispetta la facies linguistica dei testimoni manoscritti, gli elenchi di schemi flessivi, suddivisi per declinazioni, genere e desinenze, noti come Declinationes nominum. L'edizione è accompagnata da un ampio commento, che mira a inquadrare il contenuto del trattato nella tradizione della grammatica tardoantica e nei suoi sviluppi altomedievali, evidenziando anche i tratti di singolarità. Indici ben strutturati organizzano l'ampia esemplificazione lessicale che caratterizza l'Ars nelle sue tre redazioni, spesso in forma alterata.