Türkisch für Fortgeschrittene

Más información sobre el libro

Margarete I. Ersen-Raschs „Türkisch für Fortgeschrittene“ richtet sich an Lernende mit soliden Vorkenntnissen in der türkischen Sprache, die sich mit Formenlehre und Nebensätzen auskennen. Die Übungsgrammatik deckt die Niveaus B1 bis C1/C2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens ab. Schwerpunkte liegen auf der Wortstellung, Informationsstruktur, den türkischen Zeitformen, der Wiedergabe deutscher Modalverben sowie auf Kausativ, Passiv, Reflexiv, Relativ-, Subjekt- und Ergänzungssätzen. Auch Adverbialsätze sowie Suffix- und Satzgliedbestimmungen werden ausführlich behandelt. Neben grammatikalischen Erklärungen bietet das Buch zahlreiche authentische Textbeispiele mit Übersetzung, darunter bereits ab Kapitel 1 Texte mit Nebensätzen. Einige Beispiele enthalten Vokabel- und Übersetzungshilfen, während andere in Übungsformaten als „richtig“ oder „falsch“ eingeordnet werden müssen oder Nebensätze an die richtige Stelle im Text eingefügt werden sollen. Im Vergleich zu anderen Materialien enthält diese Grammatik nur wenige literarische Beispiele, jedoch viele aus türkischen Tageszeitungen. Zudem bietet sie eine Übersicht über Adverbialsätze, eine Suffixliste, einen Lösungsschlüssel und ein Sachregister.