E esta?

Más información sobre el libro

Im dritten Band seiner Trilogie, die auch als „Português sem lágrimas“ bezeichnet werden könnte, bietet Peter Koj einen weiteren Baustein für den spielerischen Erwerb der portugiesischen Sprache. Während der erste Band 2015 den leichteren Umgang mit verschiedenen Aspekten des Portugiesischen thematisierte und der zweite Band 2016 600 zweisprachige Sprichwörter präsentierte, umfasst dieser Band 150 portugiesische Witze, die in klassischen Lehrwerken oft vernachlässigt werden. Die Witze sind zweisprachig und mit Tuschzeichnungen der Hamburger Künstlerin Marlies Schaper illustriert. Sie sind nach neun Themen geordnet, darunter Schule, Religion, Politik und Tierwitze. Viele Witze bestehen aus Dialogen und spiegeln den aktuellen Sprachstand wider, was sie zu einer wertvollen Ressource für Lernende macht, die an modernem Portugiesisch interessiert sind. Die Witze eignen sich auch hervorragend für den Sprachunterricht und können einfach zum Spaß gelesen werden. Zudem bieten einige Witze interessante landeskundliche Aspekte, insbesondere die über die Alentejaner, die eine besondere Rolle spielen.