Kulturtransfer im Exil

Más información sobre el libro

Inhaltsverzeichnis- Vorwort - Juan Goytisolo: Der Wald der Literatur. Wider den kulturellen Ethnozentrismus * - Claus-Dieter Krohn: Die Entdeckung des 'anderen Deutschland' in der intellektuellen Protestbewegung der 1960er Jahre in der Bundesrepublik und den vereinigten Staaten - Jost Hermand: Madison, Wisconsin 1959-1973. Der Einfluss der deutschen Exilanten auf die Entstehung der Neuen Linken - Lutz Winckler: Mythen der Exilforschung? * - Frank Trommler: Das gelebte und das nicht gelebte Exil des Peter Weiss. Zur Botschaft seiner frühen Bilder - Josef Helf: „Tout serait à refaire“. Kurt Tucholskys Reflexionen über französische Zivilisiertheit und „deutschen Jargon“ in den „Q-Tagebüchern“ und den „Briefen aus dem Schweigen“ - Sabina Becker: Zwischen Akkulturation und Enkulturation. Anmerkungen zu einem vernachlässigten Autorinnentypus: jenny Aloni und Ilse Losa - Regina Weber: Der emigrierte Germanist als „Führer“ zur deutschen Dichtung? Werner Vordtriede im Exil - Joachim Schlör: „... das Großstadtleben nicht entbehren“. Berlin in Tel-Aviv: Großstadtpioniere auf der Suche nach Heimat - Thomas Strack: Fritz Lang und das Exil. Rekonstruktionen einer Erfahrung mit dem amerikanischen Film - Barbara von der Lühe: Der Musikpädagoge Leo Kestenberg. Von Berlin über Prag nach Tel-Aviv - Ingolf Schulte: Exil und Erinnerung. Über den vergessenen Autor Soma Morgenstern - René Geoffroy: veröffentlichungen deutschsprachiger Emigranten in ungarischen Verlagen (1933-1945) * - Rezensionen - Kurzbiographien der Autorinnen und Autoren