Nová kytice ze starých španělských romancí

Más información sobre el libro

Překlady španělských romancí ze 16. století, vybraných ze zpěvníků od Lorenza de Sepúlveda, Martina Nucia a dalších zdrojů. Šestnácté století se ve Španělsku i v jiných zemích vyznačovalo vydáváním zpěvníků. V tomto výboru najde čtenář překlady romancí ze zpěvníku Lorenza de Sepúlvedy (sevillské vydání z roku 1584), dále překlady z antverpského zpěvníku Martina Nucia (1547) a z dalších zdrojů. Tato publikace má být připomínkou vydání prvního většího výběru španělských romancí, přeložených českými obrozenci, a vydaného roku 1864 s názvem Kytice z španělských romancí. Zároveň tento výbor vychází k dvoustému výročí narození V.B. Nebeského (1818), jednoho z obrozeneckých překladatelů.