Drei Stimmen

Más información sobre el libro

Sein Roman Drei Stimmen erschien 1958 auf walisische und englisch. Es sind Stimmen, die sie suchen, in die Quere kommen, versöhnen, sich wieder trennen: In kontrapunktisch verknüpften Erzählungen berichten drei Schüler über ihre Jugend in Nordwales kurz vor dem Zweiten Weltkrieg. Wie in seinen späteren Texten geht es dem Autor auch darum, seine sprachliche Situation: zwischen Englisch und Walisisch, Wales und England, als polyphone Identität des Walisischen im Englischen und des Englischen im Walisischen zum Ausdruck zu bringen.