Ein Regen aus Kieseln wird fallen

Más información sobre el libro

Das Writers-in-Exile-Programm des P. E. N. bietet verfolgten Schriftstellern aus verschiedenen Ländern vorübergehende Zuflucht. In dieser repräsentativen Auswahl dokumentierter Texte teilen Stipendiatinnen und Stipendiaten ihre Erlebnisse von Verfolgung, Flucht und Exil. Die Sammlung umfasst beeindruckende Prosa und Lyrik von geflohenen Autoren. So beschreibt der algerische Schriftsteller Hamid Skif, der wegen seiner Berichte über Folter inhaftiert wurde, eindringlich seine Erfahrungen. Seit 1999 haben zwanzig Autoren aus Ländern wie Sierra Leone, Sri Lanka, Kuba, Türkei, Tschetschenien, Simbabwe, Weißrussland, China und Iran durch das Programm die Möglichkeit erhalten, ihre Arbeit im deutschen Exil fortzusetzen. Hinter jedem dieser Texte verbirgt sich ein individuelles Schicksal, oft lange verborgen, bis die Betroffenen bereit sind, darüber zu sprechen und ihre Exilsituation zu akzeptieren. Die Beziehung zur Heimat bleibt für viele zentral, da niemand freiwillig sein Land verlässt. Einschüchterungen, Einkerkerungen und Folter versuchten, die Kreativität und den Mut der Schriftsteller zu brechen, was schließlich zur Flucht und zum Exil führte. Die Herausgeber sind Sigfrid Gauch, Vizepräsident und Writers-in-Exile-Beauftragter des P. E. N.-Zentrums Deutschland, und Claudia C. Krauße, Geschäftsführerin des P. E. N.-Zentrums Deutschland in Darmstadt.