Sammlung der Leidenschaften

Más información sobre el libro

Erste Liebe, erstes Glück? Die junge Olessja hat sich in den uncoolen Mitschüler Tolja verliebt, der ihre Gefühle nicht erwidert. Diese schmachvolle Niederlage führt sie dazu, ernsthaft über Leben und Liebe nachzudenken. Sie beschließt, eine „Sammlung der Leidenschaften“ anzulegen, in der sie die verschiedenen Typen von Männern der ukrainischen Gesellschaft humorvoll analysiert. Olessja, selbstbewusst und intelligent, erweitert ihre Sammlung, als sie als Au-pair nach Freiburg im Breisgau geht. Dort untersucht sie deutsche Gutmenschen und italienische Machos und spielt charmant mit Klischees verschiedener Nationalitäten, Kulturen und Geschlechter. Ihr Liebesleben verläuft dabei turbulent. Der Debütroman von Natalka Sniadanko hat in der Ukraine Kultstatus erreicht. Mit Witz und Ironie beleuchtet er die „Geheimnisse des männlichen Herzens“, die „Crux des vorehelichen Sex“ und bietet eine humorvolle „Gebrauchsanweisung für eine echte Galizierin“. Sniadankos multikulturelles Werk ist ein unterhaltsamer Diskurs über Leidenschaft im nationalen Kontext und sorgt für viele Lacher. Aus dem Ukrainischen von Anja Lutter.