Doce cuentos peregrinos

En el prólogo de estos Doce cuentos peregrinos, García Márquez explica su elección de doce relatos que exploran las vidas de latinoamericanos en Europa. En Barcelona, una prostituta anciana entrena a su perro para llorar en su futura tumba. En Viena, una mujer utiliza su don de ver el futuro para convertirse en adivina de una familia adinerada. En Ginebra, un conductor de ambulancia y su esposa acogen a un ex presidente caribeño moribundo, solo para descubrir que sus ambiciones políticas siguen vivas. A través de estos relatos, el autor transmite la melancolía, tenacidad, pena y ambición que caracterizan la experiencia del emigrante. García Márquez reflexiona sobre el esfuerzo de escribir cuentos cortos, comparándolo con el de iniciar una novela, donde se debe definir estructura, tono y estilo desde el primer párrafo. En cambio, un cuento puede no tener un principio ni un final claros; su éxito depende de la fragua de la idea. Si no funciona, a menudo es mejor empezar de nuevo o desecharlo. John Updike ha destacado la riqueza y sorpresas en sus cuentos, describiéndolos como mágicos y elocuentes.