Le guet-apens

Alors que la guerre bat son plein, Eglantine devient, sans le vouloir, une espionne au service du terrible Kludd. Ce dernier lui fait subir un lavage de cerveau et l'envoie infiltrer l'arbre des gardiens de Ga'Hoole. Mais sur place, l'étrange comportement d'Eglantine ne passe pas inaperçu. Soren et ses compagnons mènent une enquête et découvrent ce qui est arrivé à leur amie. Pendant ce temps Kludd redouble ses attaques ! Les gardiens de Ga'Hoole réussissent finalement à sauver Eglantine et repousser les chouettes maléfiques, mais Kludd n'a pas dit son dernier mot...