The Sufferings of Prince Sternenhoch

Tato kniha byla vydána českým nakladatelstvím Twisted Spoon Press, které sídlí v Praze a vydává díla českých a slovanských autorů v anglickém jazyce. Oficiální anotace nakladatele: Ladislav Klíma (1878–1928) měl zásadní vliv na undergroundovou kulturu jako filozof, románopisec a esejista. Byl mentorem umělcům jako Bohumil Hrabal a Plastic People of the Universe. Klíma zastával radikálně subjektivistickou filozofii, kterou považoval za nutné žít, nikoli pouze vyjadřovat. S Nietzschovým ideálem se pustil do celoživotního úsilí stát se Bohem nebo Absolutní vůlí, což vyjádřil v mnoha dopisech, aforismech a esejích. Jeho nejuznávanější román, Sufferings of Prince Sternenhoch, představuje vrchol jeho filozofie. Příběh, který se jeví jako série deníkových záznamů, sleduje šílenství prince Sternenhocha, oblíbeného aristokrata císaře „Willyho“. Po ztrátě postavení v důsledku jeho odcizené manželky Helgy, Královny pekel, dosahuje prince konečné blaženosti a spásy skrze groteskní perverze. Klíma zde zkoumá paradoxní povahu čisté spirituality s humorem, který je temně komický a obscénní. Tato edice rovněž obsahuje jeho notoricky známý text „Moje autobiografie“. Po předmluvě od Josefa Zumra. 2. anglické vydání.