The Sufferings of Prince Sternenhoch: A Grotesque Romanetto

Tato kniha byla vydána českým nakladatelstvím Twisted Spoon Press, které sídlí v Praze a vydává díla českých a slovanských autorů v anglickém jazyce. Oficiální anotace nakladatele: Ladislav Klíma (1878–1928) byl filozof, romanopisec, esejista a excentrik, jehož vliv na undergroundovou kulturu v Česku je nezpochybnitelný. Jako mentor různých umělců, včetně Bohumila Hrabala a Plastic People of the Universe, prosazoval radikálně subjektivistickou filozofii, kterou považoval za nutné žít, nikoli pouze mluvit nebo psát. Inspirován Nietzschem, usiloval o dosažení božství a Absolutní Vůle, což vyjádřil v mnoha dopisech, aforismech a esejích. Jeho nejuznávanější román, který ztělesňuje jeho filozofii, je Sufferings of Prince Sternenhoch. Příběh, podávaný formou deníkových záznamů, sleduje šílenství prince Sternenhocha, oblíbeného aristokrata císaře „Willyho“. Po pádu na dno, kdy se stává „nejnižším červem“ pod rukama své odcizené manželky Helgy, královny pekel, dosahuje konečného stavu blaženosti a spásy skrze groteskní perverze. Klíma zde zkoumá paradoxní povahu čisté spirituality s humorem, který je temně komický a obscénní. Tato publikace rovněž obsahuje jeho notoricky známý text „Moje autobiografie.“ Po předmluvě Josefa Zumra. 3. anglické vydání.