Hordubal

Más información sobre el libro

Karel Čapek, geboren 1890 in Malé Svatöovice, studierte in Berlin und Prag sowie in Paris mit seinem Bruder, dem Maler Josef Čapek. Er arbeitete als Bibliothekar und Journalist, wurde 1923 Dramaturg am Prager Theater. Bekannt sind vor allem seine dystopischen Science-Fiction-Werke, in denen er vor den Gefahren der industriellen Massenproduktion und der Atomkraft warnt und den Respekt vor dem Individuum fordert. Das Wort „Roboter“ stammt aus seinem Drama „W.U.R.“. Der vorliegende Text wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst; die Gedanken Hordubals im ersten und die Verhandlung im dritten Buch sind ohne Anführungszeichen, um die Nähe zum Original zu wahren. Die Umschlaggestaltung stammt von Thomas Schultz-Overhage, basierend auf einem Bild von Josef Čapek. Diese Neuausgabe, herausgegeben von Karl-Maria Guth, bietet eine sorgfältige Überarbeitung der deutschen Übersetzung von Otto Pick aus dem Jahr 1933. Karel Čapek verstarb am 25. Dezember 1938 in Prag an einer Lungenentzündung und gilt als einer der bedeutendsten Autoren der tschechischen Literatur des 20. Jahrhunderts.