Faust

Más información sobre el libro

Goetheho Faust, významné dielo svetovej literatúry, sa zaoberá večným zápasom o ľudskú dušu. Mnohí by povedali, že ide o zmluvu medzi diablom a človekom, iní by dodali, že je to o neuhasiteľnom smäde po poznaní. Oba pohľady sú pravdivé. Spolok svätého Vojtecha sa od svojho vzniku zameriaval nielen na duchovnú literatúru, ale aj na hodnotné diela svetovej literatúry. V tridsiatych a štyridsiatych rokoch 20. storočia vydával literárne skvosty ako dielo Alessandra Manzoniho či Grahama Greena. Dnes sa snaží pokračovať v tejto tradícii, pričom v posledných rokoch vydal známe publikácie ako Citadela od Antoina de Saint-Exupéryho. Toto vydanie Goethovho Fausta, ktoré obsahuje starší preklad Mórica Mittelmanna-Dedinského, je po viac ako polstoročí prvým kompletným vydaním obidvoch dielov v slovenčine. Výnimočné je jeho výtvarné a grafické spracovanie, na ktorom sa podieľali renomovaní autori. Ilustrácie akademického maliara Miroslava Cipára obohacujú nielen Goetheho drámu, ale aj ľudský boj o dušu. Moderné spracovanie približuje dávny príbeh súčasnému čitateľovi a naliehavo apeluje na jeho aktuálnosť. Grafická úprava uznávaného štúdia Pergamen zvýrazňuje ilustrácie a ponúka prirodzený kontakt s textom. Prebal skrýva reprodukciu jednej z najimpozantnejších ilustrácií Cipára, čím toto vydanie oslavuje ľudskú umnosť a kreativitu.