Hethitische Texte in Transkription

Mit Heft 47 der „Keilschrifttexte aus Boghazköi“ brachten H. Otten, C. Rüster und G. Wilhelm 2005 die Edition der reichhaltigen Textfunde von Büyükkale, der Königsburg der Hethiterhauptstadt Hattuscha, zum Abschluss. Der Band enthält die Autographien von insgesamt 314 Tontafelfragmenten, die überwiegend zu Fest- und Beschwörungsritualen, aber auch zu anderen Textgattungen gehören. Detlev Groddek legt nun dieses Material unter Berücksichtigung neuer Textanschlüsse und Duplikate in Umschrift vor, um den Stand des bislang Erreichten zu dokumentieren und die Weiterarbeit an den Texten zu erleichtern. Fast alle Texte wurden dabei an Tafelfotos kollationiert, was stellenweise Korrekturen der Autographien erbrachte und insbesondere an den Bruchrändern im Verständnis weiterführte.